NDAA StJoseph gold copy

AlannaFP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Updates/Actualizaciones

Dear Parents/Queridos Padres,

Tomorrow, October 9, we are having a bake sale at lunch to benefit the Drama Club and Thespian Troupe.  All items are $.50.

This Friday is Noon Dismissal, a Tiger Spirit Day, and a Donut Sale in the morning to benefit a 1st and 2nd grade field trip.

We are collecting fun size candy for Halloween.  Please bring bags to the office with a receipt to receive family service hours.

We have had a wonderful start for our clubs.  While many of them are currently full, there are a couple with spaces available. If you did not sign up until this week, we will let you know by Friday if spaces come available.

If you would like your child to go to Homework Club, please contact their teacher.

Mañana, 9 de octubre, tendremos una venta de pasteles en el almuerzo para beneficiar al Drama Club y Thespian Troupe. Todos los artículos cuestan $.50.

Este viernes es el despido del mediodía, un Día del espíritu del tigre y una venta de donas por la mañana para beneficiar a un viaje de campo de 1º y 2º grado.

Estamos recolectando dulces chiquitos para Halloween. Por favor traiga las maletas a la oficina con un recibo para recibir las horas de servicio familiar.

Hemos tenido un comienzo maravilloso para nuestros grupos. Si bien muchos de ellos están actualmente llenos, hay algunos con espacios disponibles. Si no se inscribió hasta esta semana, le informaremos antes del viernes si hay espacios disponibles.

Si desea que su hijo/a vaya al Grupo de Tarea, comuníquese con su maestro.

Thank you and have a good week/Gracias y tenga una buena semana.

Clubs and Feasts/Grupos y Fiestas

Next week we are beginning our after-school clubs, for grades K-8, that were discussed at the parent meeting last Thursday.  If your child is interested in a club, he or she needs to return the a completed sign up form.  Space is limited and turning in a sign-up form does not guarantee that a spot will be available.  Please choose a club that is listed at your child’s grade level.  Please see the attachment for a sign-up form and more information on those clubs.  Students were also given a paper copy at school if you prefer.

This Friday is the Feast of St. Francis.  In honor of St. Francis, we will have our annual Blessing of the Animals.  If you are interested in having your pet blessed, please bring it to school at 2:15pm on a leash or appropriately stored.  If you cannot bring your pet to be blessed, your child may bring a picture or draw a picture of the animal instead.

This Saturday is our first class for Champions for Children.  This is one of the programs discussed at the parent meeting last week to prepare 3- and 4-years old children for kindergarten.  If you would like to participate or know of others that would like to participate, please contact the school office by Wednesday so that we have a count.  More information is attached.

La próxima semana comenzaremos nuestros grupos después de la escuela, para los grados K-8, que fueron discutidos en la reunión de padres el jueves pasado. Si su hijo está interesado en un club, debe devolver el formulario de inscripción completo. El espacio es limitado y entregar un formulario de registro no garantiza que haya un lugar disponible. Elija un club que figure en el nivel de grado de su hijo. Consulte el archivo adjunto para obtener un formulario de registro y más información sobre esos clubes. Los estudiantes también recibieron una copia en papel en la escuela si lo prefieren.

Este viernes es la fiesta de San Francisco. En honor a San Francisco, tendremos nuestra bendición anual de los animales. Si está interesado en que su mascota sea bendecida, tráigala a la escuela a las 2:15 pm con una correa o guárdela adecuadamente. Si no puede traer a su mascota para ser bendecida, su hijo puede traer una imagen o dibujar una imagen del animal.

Este sábado es nuestra primera clase para Champions for Children. Este es uno de los programas discutidos en la reunión de padres la semana pasada para preparar a los niños de 3 y 4 años para el jardín de infantes. Si desea participar o conocer a otros que quisieran participar, comuníquese con la oficina de la escuela antes del miércoles para que tengamos un recuento. Se adjunta más información.

Screen_Shot_2019-09-30_at_2.12.46_PM.pngScreen_Shot_2019-09-30_at_2.12.37_PM.pngScreen_Shot_2019-09-30_at_2.12.40_PM.png

Screen_Shot_2019-09-30_at_2.27.39_PM.png

Screen_Shot_2019-09-30_at_2.15.59_PM.pngScreen_Shot_2019-09-30_at_2.16.09_PM.png

 

Parent Meeting, etc./Reunion de los Padres, etc.

Dear Parents/Queridos Padres,

The annual Parent Meeting for K-8 is Thursday, September 26, at 6:30pm in the cafeteria.  There will be two sessions.  If your child has a last name between A-K, you will report to the cafeteria first, then your child’s classroom afterwards.  If your child has a last name between L-Z, you will report to the classroom first.  After about 20 minutes, we will rotate sessions.  After another 20 minutes, you will have the opportunity to meet with the rest of your child’s teachers if you have more than one.

The Drama Club is having a bake sale during the Parent Meeting.  See attachment below for more information.

The Home and School Association is holding a Spaghetti Dinner Friday, September 27, in the cafeteria at 6:30pm.  The cost is $5 per plate.  All tickets must be purchased by Wednesday.  They will not be sold at the door. See attachment below for more information.

We are asking for the following items to be donated for the Spaghetti Dinner. Please bring a receipt with the items to receive service hours:

  • Paper Plates
  • Napkins
  • Plastic Forks
  • Paper Cups
  • Bottled Water
  • Soda
  • Desserts

This Friday is Noon Dismissal, Tiger Spirit Day, and the math-a-thon.  Please submit your donations for the math-a-thon.  All proceeds go to St. Jude’s Children’s Hospital.  Please click the following link for more information: https://fundraising.stjude.org/site/TR/Math/Math?pg=entry&fr_id=112806

We have opened a school store in the school office featuring water bottles, umbrellas, pencils, and more!  See attachment below for more information.

La Reunión Anual de Padres por K-8vo es el jueves 26 de septiembre a las 6:30 pm en la cafetería. Habrá dos sesiones. Si el apellido de su hijo(a) empieza entre las letras A y K, primero se deben reportar a la cafetería y luego al aula de su hijo (a). Si el apellido hijo(a) empieza entre las letras L a la Z, primero se reportará a la clase. Después de unos 20 minutos, rotaremos las sesiones. Después de otros 20 minutos, tendrá la oportunidad de reunirse con el resto de los maestros de su hijo si tiene más de uno.

El Drama Club está teniendo una venta de pasteles durante la reunión de padres. Consulte el archivo adjunto a continuación para obtener más información.

La Asociación de Hogar y Escuela celebrará una Cena de Espagueti el viernes 27 de septiembre en la cafetería a las 6:30 pm. El costo es de $5 por plato. Todos los boletos deben comprarse antes del miércoles. No se venderán en la puerta. Consulte el archivo adjunto a continuación para obtener más información.

Estamos pidiendo que los siguientes artículos sean donados para la Cena de Espagueti. Traiga un recibo con los artículos para recibir las horas de servicio:

  • Platos desechables
  • Servilletas
  • Tenedores desechables
  • Vasos desechables
  • Agua embotellada
  • Soda-Gaseosa
  • Postres

Este viernes terminamos clases al medio dia, 12 pm, el “Tiger Spirit Day” y las matemáticas. Por favor envíe sus donaciones para la maratón de matemáticas. Todos los donaciones se destinaran al Hospital de Niños de St. Jude. Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información: https://fundraising.stjude.org/site/TR/Math/Math?pg=entry&fr_id=112806

¡Hemos abierto una tienda escolar en la oficina de la escuela con botellas de agua, paraguas, lápices y más! Consulte el archivo adjunto a continuación para obtener más información.

Screen_Shot_2019-09-23_at_2.16.01_PM.pngScreen_Shot_2019-09-17_at_9.53.59_AM.pngScreen_Shot_2019-09-23_at_2.20.16_PM.png

Upcoming Events/Próximos Eventos

This Thursday, September 19, is Picture Day.  Students should be dressed in full school uniform.  See the attachment below for information on how to purchase pictures through Jostens.

The annual Parent Meeting is next Thursday, September 26, at 6:30pm in the cafeteria.  More information will be coming in the next week.

The Home and School Association is holding a Spaghetti Dinner next Friday, September 27, in the cafeteria at 6:30pm.  The cost is $5 per plate.  See attachment below for more information.

We have opened a school store in the school office featuring water bottles, umbrellas, pencils, and more!  Contact the office for prices and more information.

Choir will be on Wednesday after school this week in the church.

Este jueves 19 de septiembre es el dia de fotos. Los estudiantes deben vestirse con el uniforme escolar. Consulte el archivo adjunto a continuación para la información sobre cómo comprar las fotos de Jostens.

La Reunión anual de Padres es el próximo jueves 26 de septiembre a las 6:30pm en la cafetería. Más información vendrá para la  próxima semana.

La Asociación de Hogar y Escuela celebrará una Cena de Espagueti el próximo viernes, 27 de septiembre, en la cafetería a las 6:30pm. El costo es de $5 por plato. Consulte el archivo adjunto a continuación para más información.

¡Hemos abierto una tienda escolar en la oficina de la escuela con botellas de agua, paraguas, lápices y más! Póngase en contacto con la oficina para precios y más información.

Esta semana el coro será el miercoles despues de la escuela en la iglesia.

Thank you and have a good week/Gracias y tenga un buen semana.