NDAA StJoseph gold copy

AlannaFP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Water Line Fixed - Face to Face Return Wednesday

Hallelujah – We have water! Aleluya - ¡Tenemos agua!

Dear Parents/Queridos Padres, 

Thank you for your prayers and patience. I am happy to announce the water line has been fixed and we now have water to all buildings and bathrooms. All students registered for face to face instruction may return to campus tomorrow, September 9, 2020. Distance online students will continue to receive online instruction. 

Tomorrow's lunch will be Mac & Cheese, not the Chicken Pattie.

Gracias por sus oraciones y paciencia. Me complace anunciar que se ha arreglado la línea de agua y ahora tenemos agua para todos los edificios y baños. Todos los estudiantes registrados para la instrucción presencial pueden regresar a la escuela mañana, 9 de septiembre de 2020. Los estudiantes en línea a distancia continuarán recibiendo instrucción en línea.

El almuerzo de mañana será Mac & Cheese, no Chicken Pattie.

God’s blessings/ Bendiciones de Dios

Mrs. Brenda Budd

Principal

Main Water Line Break - No Face to Face Instruction

Dear Parents/Queridos Padres,

Regretfully I send this email to inform you St. Joseph experienced a main water line break over the weekend. Though plumbers have worked diligently they were unable to complete the repair due to the weather. Since there is no working plumbing or working water lines the campus will be closed and all students will receive online distance learning tomorrow, September 8, 2020. There will be no face to face instruction, and all class lessons will be sent by your teachers. I appreciate your understanding, please pray for a quick resolution to this issue.

Lamentablemente, le envío este correo electrónico para informarle que St. Joseph experimentó una rotura en la línea de agua principal durante el fin de semana. Aunque los fontaneros han trabajado diligentemente, no pudieron completar la reparación debido al clima. Dado que no hay plomería ni líneas de agua que funcionen, la escuela estará cerrada y todos los estudiantes recibirán aprendizaje a distancia en línea mañana, 8 de septiembre de 2020. No habrá instrucción presencial y todas las lecciones serán enviadas por sus maestros. Agradezco su comprensión, ore por una rápida resolución de este problema.

IMG_0640.JPG       IMG_0641.JPG

God bless/Dios bendiga,

 

Mrs. Brenda Budd

Principal

Risse Brothers Sale/Venta

Screen_Shot_2020-06-17_at_11.31.15_AM.png

Casino Night/ Noche de Casino

Our annual Casino Night is Saturday, March 21 at 6:00 at Higgins Hall on the campus of St. Lawrence Catholic Church.

Tickets are available for $75 each and include food, an open bar, and $500 of play money. Tickets are available in the school office and after each mass this Saturday and Sunday.

If you need service hours, we will need help setting up from 9:00am to 2:00pm on Friday, March 20, and help cleaning up after the event.  If you are interested, please contact the office.

ALSO:

This Friday we are having a St. Patrick's $1 dress day in green and white and a $2 ice cream bar at lunchtime.

 

Nuestra Noche de Casino anual es el sábado 21 de marzo a las 6:00 en Higgins Hall en el campus de la Iglesia Católica St. Lawrence.
 
Los boletos están disponibles por $75 cada uno e incluyen comida, barra libre y $500 de dinero ficticio. Los boletos están disponibles en la oficina de la escuela y después de cada misa este sábado y domingo.
 
Si necesita horas de servicio, necesitaremos ayuda para configurar de 9:00 a.m. a 2:00 pm el viernes 20 Marzo y para limpiar después del evento. Si está interesado, comuníquese con la oficina.

Y TAMBIEN

Este viernes tendremos un día de vestimenta de $1 de San Patricio en verde y blanco y una barra de helado de $2 a la almuerzo.

Información sobre Coronavirus

HEADER

 

2 Marzo, 2020

 

Estimados Padres,

Como probablemente sepa, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) emitieron recientemente una guía provisional para planificar y responder a la Enfermedad por Coronavirus (COVID-19). La Diócesis de San Petersburgo y nuestra administración escolar están monitoreando de cerca la situación y coordinándose con los recursos del condado, estatales y nacionales. Continuaremos tomando medidas para mantener a nuestros hijos seguros y evitar la propagación de enfermedades en nuestro campus, algunas de las cuales incluyen:

  • Pidiendo que los niños y empleados que tienen síntomas de enfermedad respiratoria se queden en casa y no vengan a la escuela hasta que estén libres de fiebre (100.4 ° F [37.8 ° C], signos de fiebre y cualquier otro síntoma durante al menos 24 horas, sin el uso de medicamentos para la fiebre u otros medicamentos que alteran los síntomas (por ejemplo, supresores de la tos).

  • Programar horarios regulares durante todo el día para que los niños se laven las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol o se laven las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

  • Recordando a los estudiantes sobre la tos y los estornudos.

  • Limpiar rutinariamente todas las superficies que se tocan con frecuencia en la escuela, como escritorios, computadoras y pomos de las puertas y proporcionar toallitas desechables para que las superficies de uso común se puedan limpiar antes de cada uso.

Esta es una situación emergente que evoluciona rápidamente; nuestra comunidad está preparada para alterar nuestros procedimientos y planificación si la situatción cambia.  Estamos discutiendo estrategias como la escolarización virtual y pensando con anticipación sobre el impacto que podrían tener los viajes de primavera, los viajes escolares y otras actividades escolares no típicas.  Los comunicaremos por cualquier cambio cuando sea el momento apropiado usando nuestro sistema de comunicación basado en la escuela.

Es importante recordar que manejar la propagación de un contagio grave como el coronavirus es principalmente una tara de las agencias de salud pública. Lo alentamos a que aprenda más sobre la prevención de enfermedades visitando el sitio web de los Centros para Control y la Prevención de Enfermedades y revisando los recursos provistos por nuestra Oficina Diocesana de Adoración: Comunión Santa y la Gripe, Recordatorios de Salud para la Misa.

En momentos como estos, estamos particularmente agradecidos por la fortaleza de esta comunidad y nos unimos en solidaridad y oración por aquellos afectados o trabajando para tratar a los infectados por la enfermedad

Continúe buscando más comunicaciones nuestras sobre este asunto.

Sinceremente,

Sra. Budd, Directora

Report Cards, Conferences, and Casino Night

Report cards will be emailed home on Thursday for grades K-8.  If you want a paper copy, please contact your teacher and they can print a copy for you.

Friday is Noon Dismissal.  You may sign up for a parent-teacher conference by using this site: https://stjoseph.myteacherconferences.com/

Tickets for our Saturday, March 21st Casino Night are on sale in the office. Tickets are $75 per person, which includes food, drinks, and $500 of funny money.

Terranova testing is this week for grades 2-8.  Please make sure your child has a good breakfast and is on time for school, ready to do their best.

 

Las boletas de calificaciones se enviarán por correo electrónico a casa el jueves para los grados K-8. Si desea una copia en papel, comuníquese con su maestro y ellos pueden imprimir una copia para usted.

El viernes es el despido del mediodía. Puede inscribirse en una conferencia de padres y maestros utilizando este sitio:
https://stjoseph.myteacherconferences.com/

Los boletos para la Noche de Casino Sabado, Marzo 21 estan por venta en la oficina. Los boletos cuestan $75 de persona, que incluye comida, bebidas y $500 de dinero divertido.

Las pruebas de Terranova están esta semana para los grados 2-8. Asegúrese de que su hijo tenga un buen desayuno y llegue a tiempo a la escuela, listo para dar lo mejor de sí.

End of 2nd Trimester

This Friday is the last day of the 2nd Trimester. Report cards will be emailed to you next Thursday, February 27.

Tickets for Casino Night are on sale in the office. Tickets are $75 per person, which includes food, drinks, and $500 of funny money.

This Wednesday is Ash Wednesday, marking the beginning of Lent.  We will have mass on Wednesday instead of Thursday for the holy day of obligation.  It is a time of preparation as we await the suffering, death, and resurrection of Jesus Christ.

Terranova testing will begin next week for grades 2-8.  Please make sure your child has a good breakfast and is on time for school, ready to do their best.

Este viernes es el último día del segundo trimestre. Las boletas de calificaciones se le enviarán por correo electrónico el próximo jueves 27 de febrero.

Los boletos para la Noche de Casino son a la venta en la oficina. Los boletos cuestan $75 de persona, que incluye comida, bebidas y $500 de dinero divertido.

Este miércoles es Miércoles de Ceniza, que marca el comienzo de la Cuaresma. Tendremos misa el miércoles en lugar del jueves para el día santo de la obligación. Es un tiempo de preparación mientras esperamos el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesucristo.

Las pruebas de Terranova comenzarán la próxima semana para los grados 2-8. Asegúrese de que su hijo tenga un buen desayuno y llegue a tiempo a la escuela, listo para dar lo mejor de sí.

Frameworks, Casino Night, Valentine's Day

Frameworks presents: Navigating Social Media and Screen Time for Parents will be on February 13 at 6:30pm in the cafeteria.

Tickets for Casino Night will go on sale in the office on February 14. Tickets are $75, which includes food, drinks, and $500 of funny money.

This Friday is Valentine’s Day.  We will have a $1 dress day and students may wear red, white, or pink.

 

Frameworks presenta: La navegación en las redes sociales y el tiempo de pantalla para los padres será el 13 de febrero a las 6:30 pm en la cafetería.

Los boletos para la Noche de Casino saldrán a la venta en la oficina el 14 de febrero. Los boletos cuestan $75, que incluye comida, bebidas y $500 de dinero divertido.

Este viernes es el Día de San Valentín. Los estudiantes pueden vestirse en rojo, blanco o rosa por $1.

Thank you and have a good week/Gracias y tenga una buena semana.

Registration Deadlines

Reenrollment for the 2020-21 school year is now open. You should have an email in your inbox with instructions, but if not, please go here https://sjph-fl.client.renweb.com/pwr/ , enter your account information, click on “Apply/Enroll” then “Enrollment/Reenrollment” to begin.  If you forgot your account information, you can click “Forgot Username/Password” or contact the office to have your account reset.

Your child’s spot will be saved until February 7, 2020.  At that time, we will open up enrollment to all families on a first-come first-serve basis.  In addition, families will receive a $50 discount on their Registration Fee if they turn it in by February 7.  After February 7, the Registration Fee will be $250.

Your child’s spot will be saved only after both completing the reenrollment packet and turning in the $250 Registration Fee. Your current balances will need to be paid before completing registration for next year.

Step Up for Students has opened for the 2020-21 school year.  Please go to https://login.sufs.org/ to complete your renewal or make an appointment with the office.

Other upcoming dates:

  • Frameworks presents: Navigating Social Media and Screen Time for Parents will be on February 13 at 6:30pm in the cafeteria.
  • Tickets for Casino Night will go on sale in the office on February 14. Tickets are $75, which includes food, drinks, and $500 of funny money.

 

La reinscripción para el año escolar 2020-21 ya está abierta. Debería tener un correo electrónico en su bandeja de entrada con instrucciones, pero si no, ingrese aquí https://sjph-fl.client.renweb.com/pwr/  ingrese la información de su cuenta, haga clic en “Aplicar/Inscribirse” y luego “Inscripción/Reinscripción" para comenzar. Si olvidó la información de su cuenta, puede hacer clic en "Ha olvidado su nombre de usuario o contraseña" o contactar a la oficina para restablecer su cuenta.
 
El lugar de su hijo se guardará hasta el 7 de febrero de 2020. En ese momento, abriremos la inscripción a todas las familias por orden de llegada. Además, las familias recibirán un descuento de $50 en su tarifa de inscripción si la entregan antes del 7 de febrero. Después del 7 de febrero, la tarifa de inscripción será de $250.
 
El lugar de su hijo se guardará solo después de completar el paquete de reinscripción y entregar la tarifa de registro de $250.
 Deberá pagar sus saldos actuales antes de completar el registro para el próximo año.
 
Step Up for Students ha abierto para el año escolar 2020-21. Vaya a 
https://login.sufs.org/ para completar su renovación o haga una cita con la oficina.

Otras Fechas Próximas

  • Frameworks presenta: La navegación en las redes sociales y el tiempo de pantalla para los padres será el 13 de febrero a las 6:30 pm en la cafetería.
  • Los boletos para la Noche de Casino saldrán a la venta en la oficina el 14 de febrero. Los boletos cuestan $75, que incluye comida, bebidas y $500 de dinero divertido.

Catholic Schools Week

Catholic Schools Week has been quite exciting so far!

We would like to thank the Parent’s Home and School Association for putting on the Grandparent’s Breakfast on Tuesday.  We had an incredible turnout.

On Thursday afternoon, we are asking students in grades VPK-3rd Grade to bring in their favorite board games for Buddy Games.  Older students will be visiting younger student classrooms to play their favorite board games.

Friday is noon dismissal and Field Day featuring the Tampa Bay Buccaneers.  If you have not turned in your child’s consent form, please do so.  They will not be allowed to participate without a signed consent form.

Reenrollment for the 2020-21 school year is now open! You should have an email in your inbox with instructions, but if not, please go here https://sjph-fl.client.renweb.com/pwr/ , enter your account information, click on “Apply/Enroll” then “Enrollment/Reenrollment” to begin.  If you forgot your account information, you can click “Forgot Username/Password” or contact the office to have your account reset.

Your child’s spot will be saved until February 7, 2020.  At that time, we will open up enrollment to all families on a first-come first-serve basis.  In addition, families will receive a $50 discount on their Registration Fee if they turn it in by February 7.  After February 7, the Registration Fee will be $250.

Your child’s spot will be saved only after both completing the reenrollment packet and turning in the $250 Registration Fee. Your current balances will need to be paid before completing registration for next year.

Step Up for Students has opened for the 2020-21 school year.  Please go to https://login.sufs.org/ to complete your renewal or make an appointment with the office.

¡La Semana de las Escuelas Católicas ha sido muy excitada!

Nos gustaría agradecer a la Asociación de Padres y Familias por organizar el desayuno de los  abuelo el martes. Tuvimos una participación increíble.

El jueves por la tarde, les pedimos a los estudiantes en los grados VPK-3er grado que traigan sus juegos de mesa favoritos para Buddy Games. Los estudiantes mayores visitarán las aulas de estudiantes más jóvenes para jugar sus juegos de mesa favoritos.

El viernes es despedida del mediodía y Field Day con los Tampa Bay Buccaneers. Si no ha entregado el formulario de consentimiento de su hijo, hágalo. No se les permitirá participar sin un formulario de consentimiento firmado.

 

¡La reinscripción para el año escolar 2020-21 ya está abierta! Debería tener un correo electrónico en su bandeja de entrada con instrucciones, pero si no, ingrese aquí https://sjph-fl.client.renweb.com/pwr/  ingrese la información de su cuenta, haga clic en “Aplicar/Inscribirse” y luego “Inscripción/Reinscripción" para comenzar. Si olvidó la información de su cuenta, puede hacer clic en "Ha olvidado su nombre de usuario o contraseña" o contactar a la oficina para restablecer su cuenta.

El lugar de su hijo se guardará hasta el 7 de febrero de 2020. En ese momento, abriremos la inscripción a todas las familias por orden de llegada. Además, las familias recibirán un descuento de $50 en su tarifa de inscripción si la entregan antes del 7 de febrero. Después del 7 de febrero, la tarifa de inscripción será de $250.

El lugar de su hijo se guardará solo después de completar el paquete de reinscripción y entregar la tarifa de registro de $250.
Deberá pagar sus saldos actuales antes de completar el registro para el próximo año.

Step Up for Students ha abierto para el año escolar 2020-21. Vaya a
https://login.sufs.org/ para completar su renovación o haga una cita con la oficina.

Address/Dirección:
St. Joseph Catholic School
2200 N. Gomez Avenue,
Tampa, FL 33607
Phone/Teléfono:
813-879-7720
Email/Correo Electronico: